Na pohled běžný kriminální případ – ztracená čtyřletá dívenka Amanda. Její zmizení zajímá možná více média než její matku Helene (Amy Ryanová), která je náruživou feťačkou. Je to její teta, která se v zoufalství obrátí na pomoc k dvojici soukromých detektivů Patricka Kenzieho (hraje ho bratr režiséra Casey Affleck, známý z role Roberta Forda ve filmu ZABITÍ JESEHO JAMESE ZBABĚLCEM ROBERTEM FORDEM) a jeho partnerky a zároveň milenky Angie Generové  (Michelle Monaghanová - BOURNŮV MÝTUS, MR. & MRS. SMITH). Každé podobné pátrání ve špíně ghetta bostonské čtvrti Dorchester, kam byste se nevydali ani za bílého dne v doprovodu policajtů, vede k odhalení dalších a dalších podvodů, kriminálních činů a zločinů. Naštěstí oba detektivové to tady důvěrně znají. Přesto po čase pátrání vzdají, přestože spolupracují s policií - Remy Bresantem (Ed Harris – viz foto kdy vyslýchá matku dítěte) a Nickem Poolem (John Ashton). Dívenka je prohlášena za mrtvou.

Na řadě je však druhý díl kriminálních událostí. Patrick až pozdě pochopí, že šlo o komplot detektiva Remyho a Amnandina strýce Leonela do něhož byl zatažen i policejní šéf kapitán  Jack Doyle (Morgan Freeman). Právě ten chtěl zajistit dítěti lepší život, než jaký mu mohla poskytnout věčně zdrogovaná matka. Detektiv, který dosud dokázal rozlišit dobré od špatného se náhle ocitá v situaci, kdy neví, zda dodržet zákon, který se ukazuje jako ne to nejsprávnější řešení nebo poslechnout zdravý instinkt. Nakonec se postaví  jak proti penzionovanému kapitánovi tak i proti vlastní partnerce …

Obratně natočený kriminální případ vychází z dokonalé znalosti prostředí chudinské čtvrti, kterou členové štábu prošli i za cenu osobního ohrožení.  Režiséra Bena Afflecka jste měli možnost poznat jako úspěšného herce (znáte ho jak se vyhýbal japonským kulkám v PEARL HARBORU či jako mstitele ve filmu DAREDEVIL  a také jako Oscarem oceněného scénáristu filmu DOBRÝ WILL HUNTING).  Pro svůj režijní pokus si vzal knihu Dennise Lehaneho (český překlad vyšel pod názvem Sbohem, baby r. 1998 v nakladatelství Olympia).

Sám režisér, který je šťastným otcem – s herečkou Jennifer Garnerovou měl v té době dvouletou dceru Violet, k zvolenému tématu řekl: „Více prožívám cokoliv, co souvisí s dětmi. Mít dítě je jako vzít ze svého nitra tu nejzranitelnější podstatu a pustit ji do světa.“ Když se se spoluscénáristou  a dlouholetým přítelem Aaronem Stockhardem pustil do psaní prohlásil: „Chtěli jsme zachovat příběh, který vás nutí přemýšlet o vašich vlastních názorech na to co je správné a co dobré. Jde totiž o to, že konání dobra může mít občas velice nepříjemné důsledky a i velmi inteligentní lidé mohou tváří v tvář morálnímu dilematu dospět k rozdílným názorům, což může rozdělit dokonce i lidi, kteří se upřímně milují.“

Možná stojí za to zmínit vtipný distribuční slogan společnosti Falcon, která v době uvedení filmu v českých kinech (premiéra 3.4.2008) jej vyprovodila slovy: „Každý chce znát pravdu… jen dokud ji nenajde.“