Je dcerou legendární hollywoodské krasavice a neméně proslulého arabského šejka - ale život, jenž by se jiným zdál být pohádkový, je plný hořkého smutku a zklamání. Její matka trpí otcovým nezájmem o ni i tím, že se z hýčkané novomanželky velmi brzy stala jen jednou z manželek svého muže. Žije uvězněna ve světě, kde ženy jen málokdy nacházejí štěstí a radost, a ačkoli má krásnou dceru, uvnitř je už dávno mrtvá.

Jednoho dne se jí i s Adrianne podaří uprchnout zpátky do Ameriky, ale ani tam nenachází klid. Adrianne se snaží matku navrátit k životu, ale všechna snaha ztroskotá v den jejích osmnáctin, kdy si matka sama vezme život, aby navždy unikla peklu, ve které se proměnil její život. Tehdy Adrianne přísahá otci pomstu.

Stává se "Stínem" - největší zlodějkou své doby. Je nepolapitelná, drzá, odvážná - a krásná. Nemá žádný pud sebezáchovy, nebojí se riskovat a jde tvrdě za tím, co se po matčině smrti stalo smyslem jejího života - pomstít se.

Jenže... Dá se žít bez lásky? Bez opory blízkého člověka? Adrianne si myslí, že ano. Nikoho ve svém životě nechce a tudíž zpočátku odmítá i přátelství a náklonnost Phillipa Chamberlaina, muže, který kdysi sám byl zlodějem, ale nyní pracuje pro Interpol - a jeho úkolem je dopadnout "Stín". Dlouho netuší, že Adrianne a "Stín" je vlastně jedna a táž osoba. A když to zjistí...

No, karty tohoto zvláštního příběhu se pořádně promíchají, to mi věřte. Jedna z prvních knih oblíbené a velmi dobře hodnocené autorky Nory Robertsové, kterou zajisté nemusím představovat, vyšla v českém překladu jako jedna z prvních - a nyní vychází ve druhém vydání v nakladatelství Motto. V příběhu se prolíná napětí, romantika, svět orientu i americké smetánky, nechybí tu intriky, láska, zrada - a samozřejmě, pomsta. Je však právě pomsta to podstatné, co Adrianne od života chce? Dlouho je o tom přesvědčená a nenechá si svůj úmysl nikým vymluvit. Pouští se do rizika, které by mohlo ohrozit nejen její život - ale i ten Phillipův.

Nová obálka knihy je tajemná stejně jako Adrianne. Temná, jako život v orientu pro ty, kteří se pro něj dobrovolně nerozhodli. Vzrušující jako život "Stínu", jímž se Adrienne stává převážně v noci.

Ti, kterým se ještě do ruky nedostalo první vydání téhle zajímavé knihy, budou rozhodně nadšeni vydáním novým. Pevné listy, krásná obálka, kniha vonící novotou a lákavou exotikou. Jen jen se vnořit do příběhu krásné ženy, která se za nocí plíží po střechách domů a jde vstříc své pomstě. Jenže, nakonec to není pomsta, oč v téhle knize vlastně jde. Adrianne musí nejprve odhalit to, co skrývá její nitro. Najít sebe samu a tím pádem i to, co od života chce. Pomstít se najednou už není tak důležité...


Nora Robertsová, Sladká pomsta, Motto - Albatros Media 2016