Nejste li zaregistrováni, můžete tak učinit zde, nebo si můžete nechat zaslat zapomenuté heslo

Jméno:

Heslo:
 

 ISSN 1802-2863 . RSS . Tiráž ...  Dnes je úterý 4.10.2022, svátek má František 

Hledej na Rozhledně

Webmagazín na FB



Statistika Rozhledny

Počet autorů: 507
Registrovaní čtenáři: 518
Publikovaných článků: 13280
Komentářů: 11316


Měření



Astra – románový debut kanadské spisovatelky Cedar Bowersové

27.07.2022   Stanislav Polauf   Literatura   Zobraz článek ve formě vhodné pro tisk

Kdo je ASTRA? Jméno má po hvězdě, ale její život má k hvězdnému daleko. V románu jsme svědky jejího porodu i toho, jak ji do života (nuceně) zasvěcuje její otec – despotický snílek, žijící na zapadlé farmě kdesi odlehlé části Britské Kolumbie a zastávající právo na svobodu, primitivní způsoba života bez vzdělání a dalších civilizačních vymožeností. Kolik lidí musí ASTRA v životě potkat, aby se ve svém životě neodlišovala od nás ostatních a stala se jak úspěšnou pracovnicí, tak i matkou a manželkou?
 




ASTRA je - dalo by se říci - od malička něco jako samorost. Dívka a později žena s možná trochu zvláštním postojem k životu, je trochu jiná, než jaké románové hrdinky poznáme. I jako čtenáři k ní budete přistupovat pomalu, po krocích, budete se snažit pochopit její motivace, postoje a úsilí. Autorka nám to nijak neulehčuje. Svým přístupem nám ji neustále přibližuje a vzápětí oddaluje, nechá nás přijít blíže a v zápětí ukáže jinou stranu Astřiny osobnosti.

Není zde autorský pohled, není jednoznačný názor. Bowersová nás nechává pohlížet na Astřin život z pohledů  deseti různých osob, které postupně mapují různé etapy jejího života – od porodu až po zralý věk matky a manželky. Každý pohled, každá kapitola je pochopitelně z osobního pohledu, takže každá osoba vidí Astru jinak a v jiné poloze. Astru po dětství na farmě Nebeská mezi primitivy poznáme v Calgery, kde se pokouší najít své místo v životě. Nebýt cizince, který ji z bezdomovectví zachrání, nenajde ani práci ani jiného muže. Pomůže jí přítelkyně své zesnulé matky, nemocná financiérka Nebeské farmy. Ale Astra potřebuje pomoc neustále – nikde nevydrží, střídá bydliště i přátele a mění lidi kolem sebe. Vychovává nemanželské dítě, najde si manžela, ale stále hledá sebe sama.

Cedar Bowersová zkouší na její život pohlížet vždy z naprosto odlišného pohledu – prostřednictvím těch osob, s nimiž se Astra ve svém životě setkává a které ji nějak usměrňují či ovlivňují.  Každá kapitola je tak nazvána jménem toho, kdo má na Astru vliv včetně jejího dospělého syna Huga. Zdálo by se, že podobný přístup k hlavní postavě bude stále přesnější a budete Astru poznávat lépe a dokonaleji. Každá kapitola však vypovídá mnohem více o tom, kdo má nějaký vliv na Astřin život než o samotné postavě. Jsou to téměř krátké povídky o těchto lidech, jen Astra se mihne jakoby z povzdálí. Protože se do vyprávění stále mísí lidé z Astřiny minulosti musíte sáhnout hluboce do své paměti, abyste si je vybavili, případně zalistovat v knize zpět.

Všechno se sice spojuje, najdou se společné nitky, příběh svérázné Astry dospěje k závěru, kde nakonec dostane slovo i sama titulní představitelka. Ale přes množství pohledů na křivolakou Astřinu cestu životem si nakonec můžete položit otázku: Co vlastně a Astře vím? Jaká je uvnitř, co si myslí, o čem sní, je spokojená či nespokojená se svým životem? Nedokážete si odpovědět ani na některé základní otázky, na příklad kde a jak získala vzdělání, nutné pro práci a pro život. Ani poslední kapitola (její vlastní) mnoho nenapoví. Čtenář je zvyklý „žít“ život hrdinky knihy, kterou čte, ztotožnit se s ní, trpět i radovat se s ní. To však při zvoleném přístupu Cedar Bowersové není tak úplně možné a tak její Astra zůstane stále dosti vzdálenou postavou. Zásluhou autorky však je to, že si uvědomíte, jak každé poznání je poznamenáno námi samými, jak nás ovlivňuje naše okolí a lidé, které poznáváme a s nimiž žijeme či jsme nuceni žít. Prostě fakt, že život si s námi zahrává jako osud s Astrou a každý z nás by se možná divil, kdyby věděl, jak na něho nahlíží byť třeba jen jeho blízcí.

Cedar Bowersová je kanadská spisovatelka, jejíž předchozí povídky byly publikovány v literárních časopisech Joyland, Taddle Creek a The Malahat Review. Astra je jejím prvním románem. Se svým manželem, romanopiscem Michaelem Christiem, a jejich dvěma dětmi žije střídavě na ostrově Galiano Island, kde vyrůstala, a ve Victorii v Britské Kolumbii.


******************************************
ASTRA
z anglického originálu přeložila Naďa Funioková
Vydalo nakladatelství JOTA, s.r.o. Brno v roce 2022
 
 


Komentáře čtenářů

Jméno: Email:
Nadpis:
Komentář:

Vulgární a urážlivé reakce budou redakcí smazány
Kontrolní otázka proti spamovacím robotům:
Jaký je součin tří a čtyř? 

ISSN 1802-2863 . RSS . Tiráž

Copyright © 2001 - 2022 Rozhledna.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.

Redakce, Reklama - Podmínky a právní omezení - Registrace

Vygenerováno za 0.0327 s