Nejste li zaregistrováni, můžete tak učinit zde, nebo si můžete nechat zaslat zapomenuté heslo

Jméno:

Heslo:
 

 ISSN 1802-2863 . RSS . Tiráž ...  Dnes je sobota 29.2.2020, svátek má  

Hledej na Rozhledně

Webmagazín na FB



Statistika Rozhledny

Počet autorů: 500
Registrovaní čtenáři: 506
Publikovaných článků: 12821
Komentářů: 11058


Měření



Tvůrčí psaní 7 - vo co go

13.02.2008   Renata Šindelářová   Miniškola   Zobraz článek ve formě vhodné pro tisk

Časté užívání klišé jsou velice častou chybou začátečníků a někdy i zkušenějších autorů. Text přitom s omšelými frázemi ztrácí na přitažlivosti. (Mimochodem i samotný výraz “omšelá fráze” spadá vlastně také do klišé).

Přiznávám, že se sama občas neubráním a napíšu "připadal si jako ve snu", ačkoliv správně bych takový výraz měla nahradit svým vlastním popisem, jako v tomto případě třeba: "realitu vnímal jako vzdáleně neskutečnou pravdu, jež se ho nedotýkala". Protože o tomto svém nešvaru vím, snažím se ve svých textech takové výrazy vychytat a upravit. A jak jste na tom vy? Zamysleli jste se už někdy nad frázemi, které používáte? Zkuste je vyhledat ve svých textech a nahradit je svými slovy. Uvidíte, že se po takové očistě vaše tvorba rozzáří svým novým pojetím. Jistě naleznete spoustu úžasných metafor. A pokaždé, když se vám podaří nalézt neobvyklé slovní spojení, popíchne vás to k další práci a novému nápadu.

Ale všeho s mírou, jak se říká v jednom profláknutém klišé. A tak moji úvodní řeč prosím nechápejte tak, že musíte bezpodmínečně vymýšlet složité abstrakce. Většina běžných čtenářů ostatně ani neočekává hlubokomyslné filozofické konstrukce. Spíš jen krátká a nejlépe zároveň vtipná zamyšlení.

Ale i docela prostě, bez použití klišé a přitom jedinečně, lze popsat určitou situaci. Zohlednit musíme i styl našeho díla. Pokud váš moderní román pojednává o pubertálním adolescentovi, který mluví nespisovně a je otrávený vším kolem sebe, nemůžete napsat že "realitu vnímal jako vzdáleně neskutečnou...", váš popis se musí hodit k obsahu vašeho díla, jinak by vaše vylepšení bylo vytržené z kontextu a na čtenář by působilo jako rána pěstí.
V takovém románu by se hodilo třeba "nechápal vo co go" apod. (I toto vyjádření však již zavání klišé.) 

Zkrátka jestliže prodavač tvrdí, že zákazník je jeho pánem, autorovým pánem je čtenář. I proto bychom při psaní neměli myslet na sebe, potažmo na budoucí úspěch, který by nám naše dílo mohlo přinést. Jakmile se totiž snažíme ukázat čtenáři víc to, jak jsme geniální, než vlastní příběh, musíme počítat s tím, že čtenář náš vedlejší úmysl odhalí - a začne nás považovat za otravného patrona. A četba ho začne nudit. Spisovatel však přeci píše hlavně proto, aby pobavil či třeba poučil. Určitě si přeje, aby se lidé u jeho tvorby nenudili. A naopak nepřeje, aby o něm kolovaly zprávy, že má v hlavě vakuum, protože už i místo toaletního papíru používá  slovník cizích slov.

Úkol: nahraďte jakákoliv zažitá klišé svými popisy. Napište obě rčení vedle sebe. (Celé vložte do komentáře pod článek.)
Např. přežvykovala jako kráva = pant se jí kymácel zleva doprava        
       zrudla jako cudná panna = její pleť jako by odrážela západ slunce


Pokračování: (klikni)


Zdroj textu: http://www.literarnistrom.cz

Foto: www.geocities.com/mikelzet



Komentáře čtenářů

Jméno: Email:
Nadpis:
Komentář:

Vulgární a urážlivé reakce budou redakcí smazány
Kontrolní otázka proti spamovacím robotům:
Jaký je součin tří a čtyř? 

Reakce k článku


Od: Milan Prokš - 13.2.2008 - 11:05

Tak dneska budu první? Dobře... Tak třeba:

Měl v práci pěkné teplé místečko - byl zaměstnán v gay klubu na náměstí...

Hm, to asi nebude zrovna ono...
Tak já budu ještě přemýšlet.

Od: Milan Prokš - 13.2.2008 - 11:19

A co tohle:

Čuměl na ni jak tele na nová vrata - ani mladý Skot by při pohledu na ni neplál takovým zaujetím

Dobře, už zase ne. Tak zatím čus...

Od: Milan Prokš - 13.2.2008 - 11:23

Už to mám!

Vzal nohy na ramena a pelášil, co mu síly stačily - mladý brigádník na patologii se rozhodl, že oba vzorky z autonehody doručí na pitevnu co nejdříve

No, máte pravdu. Dneska už toho raději nechám...

Od: Milan Prokš - 13.2.2008 - 15:28

Když se nikdo další zatím nehlásí, přidám ještě jednu skutečnou hlášku, kterou jsem slyšel kdysi dávno od známého Syřana, bydlícího dlouhodobě v Praze. Uměl obstojně česky, manželka z Prahy, ale unikala mu právě ona zmiňovaná klišé. Někde zaslechl, že se říká "není mi dvakrát dobře" a tak jednou, při drobných zdravotních potížích, mi povídá: "Dneska je mi třikrát špatně." A bylo po klišé.

Od: Stanislav Rudolf - 13.2.2008 - 16:38

Přežvykovala jako kráva=Snažila se nám při matice vysvětlit, proč je součin dvou záporných čísel kladný.

Od: Jaromír Komorous - 13.2.2008 - 18:43

Ujely mu nohy = Díval se z krajnice smutně za mizející dodávkou (já vím, tak jindy).

Od: Milan Prokš - 14.2.2008 - 8:42

Šla mu z toho hlava kolem = nerozsvítil si ve sklepě a narazil hlavou do bicyklu nejmladšího syna

Od: Milan Prokš - 14.2.2008 - 8:53

Kam vítr tam plášť = nahý lékař během řádění tajfunu na Floridě

Od: Milan Prokš - 14.2.2008 - 9:06

No, ale abychom také poslechli Renatu - původně měla na mysli asi něco jiného.
Takže normálně bych napsal

Zapalovala se mu lýtka = nevšiml si, že stojí v kopřivách

ale kvůli Renatě (a vlastně i kvůli nám všem "studentům" Miniškoly) by to celé mělo vypadat asi takhle

Zapalovala se mu lýtka = v jeho pravidelném životním rytmu se zcela bez varování objevil nový prvek, nemohl se tomu bránit, a později ani nechtěl, protože pohled na souměrnou dívčí postavu postupně zcela vytlačil zprvu dominantní zájem o obsah rodinné ledničky

Od: Milan Prokš - 15.2.2008 - 18:46

Kde jste všichni = proč sem taky něčím nepřispějete, když už jste se tady začetli

Nebojte se, pojďte do toho! Prosím...

Od: Doreen - 3.1.2009 - 23:55

Přežvykovala jako kráva= nemajíc čtyři žaludky, notně si vypomáhla orálním otvorem

Od: anonym - 3.1.2009 - 23:57

zrudla jako cudná panna - do tváře se jí vkradl nach, který nesouvisel se stavem virgo intacta

Od: anonym - 3.1.2009 - 23:57

Anonym je Doreen

Od: Doreen - 3.1.2009 - 23:58

Tichá voda břehy mele=pacifik neslyšně omýval pláž mohutnými příbojovými vlnami

ISSN 1802-2863 . RSS . Tiráž

Copyright © 2001 - 2020 Rozhledna.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.

Redakce, Reklama - Podmínky a právní omezení - Registrace

Vygenerováno za 0.2637 s