Nejnovější články
Společnost
Literatura
Divadlo
Hudba
Film
Výtvarné umění
Komiks
Soutěže a kvízy
Autorský web
Tvůrčí psaní - SlovotvorbaSetkáníSlunce na beseděKdyž ne do března...Lípa v násPodstata nelidskosti
Nejčtenější za 14 dní
HELIMADOE – TV tip – Co skrývá podivný název?Z PEKLA - TV tip – Jack Rozparovač zdraví z PrahyZimní hrob – nedaleká budoucnost není příznivá pro nikohoPoslední naděje pro legendárního tvoraZačala se natáčet Zlatovláska, i tentokrát s Petrem ŠtěpánkemNezlomní: Příběh o přátelství, které překoná i džungliTady Havel, slyšíte mě?Jen jeden svět: Kdo je vrah?Festival Mezinárodní týdny tance a mladé talentyČerti nejsouBirgusovy kontrastySurfování, rafting nebo kayak cross v centru Prahy
Fulghum v zrcadlovém vydání
25.10.2008 Kateřina Sovová Literatura
Příznivcům spisovatele Roberta Fulghuma, kteří hledají způsob jak zpestřit nudné sebezdokonalování se v angličtině, přináší nakladatelství Argo zajímavou knižní novinku-výběr z tvorby tohoto legendárního „samouka“, tentokrát ve formě populárního dvojjazyčného vydání.
Něco z Fulghuma I/From Fulghum I, výběr z díla Roberta Fulghuma, potěší především čtenáře, kteří pošilhávají po originálních, v tomto případě anglicky psaných textech. Díky tzv. zrcadlovému vydání, v němž každou stránku nalézáme jak v českém tak v anglickém jazyce, lze velmi jednoduše kontrolovat správné porozumění jednotlivým větám a zároveň rychle vstřebávat nová slovíčka či užitečné výrazy. Fulghumův jazyk je k takové příležitosti jako stvořený. Autorovy eseje totiž vycházejí z každodenního života, a proto použitá slovíčka skutečně upotřebíme. Kniha obsahuje čtrnáct esejů, mezi nimiž nechybí Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce, Už hořela, když jsem si do ní lehal, Pampelišky nebo Ach jo.
Skutečnost, že Fulghumovi eseje zpravidla nepřesahují víc, než několik stránek, vytváří z knihy nakladatelství Argo ideální odrazový můstek pro každého, kdo s četbou v anglickém jazyce začíná. Vzhledem k stále aktuálnějším pointám Fulghumových postřehů a patřičné dávce kvalitního humoru, kniha opravdu zabaví, což, přihlédneme-li k bonusu v podobě vstřebávání nové angličtiny, není vůbec špatná kombinace.
Něco z Fulghuma/From Fulghum I
Autor: Fulghum Robert
Originální název: From Fulghum I
Překlad: Jiří Hrubý
Nakladatelství: Argo
Formát: 209 stran, vázaná
Rok vydání: 2008
Doporučená cena: 198 Kč
foto: www.argo.cz
Komentáře čtenářů
Několik posledních článků v rubrice Literatura
Ve střevech začíná naše zdraví a končí náš rozum
Hranice mezi ctižádostí a zhýralostí
Kopíruje naše zahrada naši duši?
Nejtlapkóznější příběh Kočka vs. pes
Zkroťte divokou šelmičku s láskou a trpělivostí
Zahradní projekty pro kutily
Záhada a tajemství v nitru lidské duše
Zimní hrob – nedaleká budoucnost není příznivá pro nikoho
Sestry a stíny minulosti
Kunderovy myšlenky o Evropě rezonují i dnes
Jen jeden svět: Kdo je vrah?
Čerti nejsou
Cestujte s kartami do světa emocí
Fuck the TV
Lži a přetvářka
Podivná holka
Krása a bolest
Život je příliš krátký – svěží romantika i pro náročné čtenáře
Stoletý Capote, historie a tančící fakta
Odvážný příběh Ester o naději v temných časech
Další články v rubrice Literatura
Copyright © 2001 -
2024 www.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.