Jaké bylo proto její překvapení, když svůj článek, který vyšel na Rozhledně již 15.3.2006 pod názvem V krvi vládl, v krvi zahynul (http://www.neraweb.cz/index.php?stype=all&id=4283) - o představení Richard III. v Národním divadle, objevila ve stejném znění v časopise Babylon – Literární a výtvarná příloha (ze dne 1. 5. 2006), ovšem podepsaný redaktorkou MF DNES Kateřinou Kolářovou!
Jelikož Jindřiška Kodíčková nespolupracuje ani s revuí Babylon, ani s MF DNES, nemohlo dojít ani k záměně jména. Navíc článek byl určen pro Rozhlednu, kde také vyšel a k tomu o téměř měsíc a půl dříve než v Babylonu.
Jindřiška Kodíčková již před čtrnácti dny o tomto neetickém činu informovala vedení časopisu Babylon, MF Dnes a Syndikát novinářů ČR.
Do dnešního rána, tj. 29. května 2006, z oslovených institucí reagoval Syndikát novinářů České republiky a doporučil autorce soudní řešení celého problému, a šéfredaktor MF DNES, který již před více jak týdnem slíbil J. Kodíčkové prošetření záležitosti, ale poté se už neozval.
Jindřiška k tomu dodává: “Záležitost, kterou lze ověřit dvojím kliknutím, zřejmě prošetřují dodnes a možná ani nemají zájem ji v podstatě prošetřovat.“
Samozřejmě z pohledu MF DNES zůstává Rozhledna malým pánem, internetovým serverem píšících neprofesionálů, který těžko může konkurovat celostátnímu deníku, na druhou stranu právě toto mediální impérium by ale mělo ctít základy novinářské etiky, a především k tomu nabádat své spolupracovníky.
Ostatně dva body z Deklarace principů novinářského chování (schválené na druhém světovém kongresu Mezinárodní federace novinářů, konaném ve dnech 25. - 28. dubna 1954) hovoří jasně, cituji z webových stránek Syndikátu novinářů ČR (www.syndikat-novinaru.cz) :
· Novinář bude používat pouze čestné metody pro získávání zpráv, fotografií a dokumentů.
· Novinář bude považovat za vážný profesionální přestupek: plagiátorství, zlovolné zkreslení skutečnosti, pomluvu, urážku na cti, křivé obvinění, nepodložené obvinění, přijetí jakékoli formy úplatku s ohledem na publikování nebo potlačení zpráv a informací.
Zveřejnění případu vneslo konečně světlo do celé záležitosti, takže přikládám aktuální informaci od J. Kodíčkové:
"Po zveřejnění tohoto článku jsem dostala v pondělí 29.5. 2006 večer e-mail z MF Dnes, který obsahoval výsledky šetření: Paní redaktorka Kateřina Kolářová text nikam neposílala, ani se pod něj nepodepsala. S celou kauzou je spojena jenom jménem, nikoli iniciativou a úmyslem. Chyba nastala v časopise Babylon, kde její jméno k mému článku přiřadili omylem a časopis záležitost v příštím čísle uvede na správnou míru. Na druhé straně je pravda, kdyby odpověď z Babylonu přišla obratem po mém dopise, celá kauza se nemusela rozrůst. "