Ruth Rendell, jíž vyšlo v Mottu už jedenáct knih, opět povolává šéfinspektora Rega Wexforda. Představte si, že v lese spolu se svým psem hledáte lanýže (ano, ty vzácné houby, na jejichž hledání se speciálně cvičí prasata) a najednou váš mazlík cosi vyhrabe. Prvotní nadšení, že se jedná o málo vyskytující se houbu, protože okolo létá hejno mušek, které signalizují naleziště lanýžů, se změní v úlek, protože místo houbovité hmoty se ze země tyčí spíš něco masitějšího… něco jako lidská ruka. Ano, je to část těla, které tu leží už pár let. Inspektore Wexforde, jak si s tím poradíte?

Místo nálezu – pozemek – patří Johnu Grimbleovi, podnikateli ve stavebnictví. Jaká je jeho reakce, když se dozví, že na jeho pozemku byla nalezena mrtvola? První indicií, která inspektora Wexforda a jeho kolegu Mikea Burdena vede k možnému časovému ohraničení činu, je fakt, že kdysi před lety zde Grimble vykopával jámu, protože chtěl stavět nové domy, ale jelikož nedostal povolení, musel jámu zasypat. Že by tehdy s hlínou v zemi spočinulo i tělo? A jak zjistit pachatele, když se tu pohybovalo více lidí? Navíc je zvláštní i atmosféra mezi sousedy. Zprvu to vypadá na idylické městečko, plné spokojených lidí. Zdání asi klame, protože například Grimble nedostal kdysi stavební povolení právě proto, že si sousedé postavili hlavu a nesouhlasili s výstavbou. Ovšem jak se zdá, každý z nich má svůj vroubek. Nejen nezastíraná škodolibost, ale i xenofobie nebo hrabání si na svém písečku a samozřejmě klepy – kterých se inspektor Wexford dozví dost a dost – vytvářejí nepříliš harmonické vztahy v inkriminované oblasti. Že by se ale až tak vyhrotily, že by někdo vraždil?

Komplikovanost vztahů v městečku Flagford nevytváří ideální pátrací podklady nejen pro detektiva Wexforda, ale ani pro čtenáře. Pořád si říkáte: „Tak a toto je určitě vrah!“ Svazek si tedy vaši pozornost udrží až do konce a rozuzlení případu, kdy do děje vstupuje (spíš ji tedy někdo vyhrabe) i další oběť, pro vás může být překvapivé. Až se vrátíte do reality, možná si pak jen řeknete, že snad oni knižní sousedé nezrcadlí povahu těch vašich spoluobyvatel.

<sup>Rendell Ruth: Případ ztraceného muže, nakladatelství Motto, Praha 2010.

Foto obálky: nakladatelství Motto</sup>