Nejste li zaregistrováni, můžete tak učinit zde, nebo si můžete nechat zaslat zapomenuté heslo

Jméno:

Heslo:
 

 ISSN 1802-2863 . Tiráž ...  Dnes je  čtvrtek 10.10.2024, svátek má Marina 

Hledej

Spolupracujeme

www.alpress.cz

www.argo.cz

www.bioscop.cz

www.bontonfilm.cz

www.botanicka.cz

www.divadlodisk.cz

www.divadlonavinohradech.com

www.divadloviola.cz

www.dokoran.cz

www.epocha.cz

www.hostbrno.cz

www.jota.cz

www.knihykazda.cz

www.literarnistrom.cz

www.mestskadivadlaprazska.cz

www.ngprague.cz

www.supraphononline.cz

www.svandovodivadlo.cz


Bára Hrzánová coby jubilejní desátý Metráček

01.02.2011   Renata Šindelářová   Literatura   Zobraz článek ve formě vhodné pro tisk

Bára Hrzánová coby jubilejní desátý MetráčekMetráček - tak tuhle přezdívku znají, díky spisovateli Stanislavu Rudolfovi, nejen všechny nemožně tlusté holky, ale úplně všechny holky. A to dokonce bez rozdílu věku. Metráčka četla a zbožňovala moje maminka, potom já, nyní moje dcera. Ta to bude mít ode dneška ještě jednodušší. Nakladatelství XYZ totiž vydalo Metráčka na CD, které namluvila Bára Hrzánová. Takže dnes si ho může dcera i vy všichni „přečíst“ i bez čtení. A co k tomu říká sám autor, Stanislav Rudolf?

Metráček vyšel již osmkrát  v podobě knižní, jednou filmové, takže pokud počítám správně, ta současná zvuková podoba je jeho jubilejní desátá. Je tímto počtem vydání Metráček ze všech vašich knih nejúspěšnější nebo ne?
Patrně ano. Dokonce mívám někdy pocit, že těch dalších 40 titulů, které mi vyšly, bylo možná zbytečných. Ale myslím, že podobné situace zažívají i další autoři.

Hlavní hrdince Jitce propůjčila svůj sympatický hlas herečka Bára Hrzánová. Myslím, že výsledek je skvělý. Přiznám se, že někdy při poslechu mluveného slova klimbám, ale Bára mi to prostě nedovolí. Vždycky mě něčím překvapí, buď změnou intonace, nebo prostě takovým pojetím textu, kterým jsem si ho sama pro sebe nečetla. Co mu říkáte? 
Vy jste přesně pojmenovala hodnotu namluvení textu, jak to dokázala, a jistě to v tomto případě nebylo poprvé, Bára Hrzánová. Její hlas, podle mne, ještě víc oživuje text  knížky, její dialogy a možná až dosud skrytou  atmosféru děje.

Plánuje se nahrát a tímto způsobem šířit nějaká jiná vaše kniha?
Zatím nevím, společně s nakladatelstvím XYZ si určitě počkáme na prodejnost tohoto audiocédéčka, ale rozhodně bych se za několik svých dalších titulů přimlouval. Už proto, že jsou napsány v tzv. ich-formě, tedy v 1. osobě čísla jednotného, což působí  na čtenáře velice věrohodně. O to více, kdyby příběh vyprávěl někdo, kdo dokonale zvládá svůj hlas, jak to bylo v případě Báry Hrzánové

Jaký vůbec máte názor na tento způsob šíření literatury?
Rozhodně kladný. Vždyť při poslechu  audioknížky může dojít k nenásilné podpoře čtenářovy fantazie, a tedy i k daleko hlubšímu citovému zážitku. Nebudeme si nalhávat, že čtenářů knížek přibývá. 

Většinou se tento pokles zájmu o literaturu vysvětluje internetovou mánií. 
Můj názor je trochu jiný. Jistě si ze školních let vzpomínáte na dvojverší Karla Havlíčka Borovského, který napsal:
                                     Českých knížek hubitelé lití:
                                     plesnivina, moli, jezoviti!

Já jsem jeho verše aktualizoval do naší současnosti takto:
                                     Českých knížek hubitelé lití: 
                                     plesnivina, bulvár, negramoti!

Co vy sám nejraději posloucháte? Máte to rozdělené podle nálady?
Pochopitelně, že nejraději poslouchám svou manželku…!

Ta se tedy má! Ale stejně bych to ráda věděla…
Pardon!  Takže ke správnému tématu otázky!  Já nejvíc sleduji hlasy herců v dabingu. Tam se zřejmě nejvíc projeví jejich kvalita,  odlišnost, a zejména srozumitelnost. 

Vím, že stále tvoříte. A také že je stále zájem o reedice vašich dřívějších úspěšných titulů. Na jaké vaše knihy se nyní můžeme těšit? (A teď myslím ty skutečné knihy s deskami a papírem, co voní tiskárnou a šustí při doteku a kroutí se, když se pocáká u bazénu).
Stejně jako atlet, motocyklový závodník nebo skokan na lyžích musí jednou se svou sportovní činností skončit, bývá tou nejčastější písní autora knížek ta: Lásko, mně ubývá sil…! Jasně, že vy, Renato, si ji ještě neprozpěvujete!  Naopak v mé hlavě bzučí  už nějaký ten měsíc téměř neustále. Ale přesto bych rád ještě jednu novinku čtenářům, a zejména svým věrným čtenářkám, nabídl. Vymyslel jsem už její titul: VZPOMÍNKY SKLEROTIKA. Jsem sám zvědav, kolik bude mít stránek. Prosím: držte mi palečky!

Budu. A slibuji, že jich bude hodně!
A je to tady, skleróza. Málem bych zapomněl ještě na jednu
knihu. V únoru mi, také v nakladatelství XYZ, vyjde znovu kniha OPERACE MÉ DCERY.

Tak na tu se moc těším. Ve své sbírce vašich titulů ji totiž ještě nemám. Takže děkuji za upozornění i za rozhovor.

 

Zdroj foto: http://www.xyz-knihy.cz/cd-metracek.html

Rozhovor v tisku: Deníky Ústeckého a Libereckého kraje 



Komentáře čtenářů

Jméno: Email:
Nadpis:
Komentář:

Vulgární a urážlivé reakce budou redakcí smazány
Kontrolní otázka proti spamovacím robotům:
Jaký je součin tří a čtyř? 

ISSN 1802-2863 . Tiráž

Copyright © 2001 - 2024 www.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.

Redakce, Reklama - Podmínky a právní omezení - Registrace

Vygenerováno za 0.0354 s