První sezóna za mořem a rovnou Stanley Cup. Získal ho s týmem pitsburghských „tučňáků“. Do dnešního dne se v Čechách nenarodil sportovec, jenž by jméno své a své země proslavil více. Na posledním rybníku v USA i v Rusku si kluci na něj hrají. Vědí proč.

Další rok totiž Pitsburgh dokázal titul obhájit. V té době měli Tučňáci úžasnou soupisku. &Séfoval jí legendární Mario Lemieux, vůdce týmu. Připomeňme si, že české barvy hájil v mužstvu i Jiří Hrdina. Ale taky Jágrova maminka, bez jejíž české kuchyně by mladý Jaromír v NHL asi vážně strádal. A pak, že se hokej hraje jen na ledě. Další rok vyšli Penguins naprázdno. Ale v sezóně 1994/95 náš chlapec, jako první Evropan, získává cenu pro nejužitečnějšího hráče. Slavnou Art Ross Trophy . Ročník 1995/96 je pro mě trochu záhadou. Jágr získává největší počet bodů za vstřelené branky a nahrávky na ně. V jednom ročníku ligy. V jejím bodování je na druhém místě za svým týmovým druhem a vůdcem Mariem Lemieuxem a mančaft stejně vypadne v 3. kole play off. Rok nato vypadli téměř ostudně už v 1. kole. A Mario odešel do hokejové penze. Kladenský borec bere na sebe úlohu vůdce týmu. Ale, unese to? Individuální úspěch s týmovým mnohdy nesouvisí.

Další 4 roky je nejproduktivnějším hráčem NHL. Marně. Mančaftu se nedaří. V sezoně 1998/99 dokonce získal i Hart Trophy pro nejužitečnějšího hráče. Ale týmový výsledek nikde. V sezóně 2000/2001 se na to už Mario nevydrží koukat a obuje znovu brusle. Jágr ještě přidává. Po boku velkého Maria získává opět Art Ross Trophy. Zajímavé jsou i nákupy mužstva před rokem 1998 a zvýšený zájem o české hráče. V Pitsburghu je jich už silné komando. A Nagano za dveřmi. Český hokej čeká největší sláva. Zlato z OH. Rok nato zlato z MS ve Vídni. Jaromír Jágr se stává vůdčí osobností tohoto slavného týmu. Tímto se řadí k několika málo jedincům na světě, kteří zkompletovali hvězdný hattrick. Stanley Cup, zlato z OH, zlato z MS. V roce 2001 přestupuje do Washingtonu. První sezónu tam tápe, ale v druhé už zase boduje na plný plyn. V roce 2006 předstihuje v historických tabulkách bodování Stana Mikitu, jenž se hrdě hlásil ke svým slovenským kořenům a Jaromír se stává nejproduktivnějším Evropanem v tamní profilize vůbec. Pak ještě New York Rangers a Jágr cítí, že je v NHL už dlouho. Rychle změnu podnebí, dokud to člověku ještě trochu hraje. V Rusku stoupá prestiž KHL. V roce 2008 podepisuje smlouvu s tamním Avangard Omsk a spolu s dalšími českými hráči žene tým k vrcholu. Ne vždy k němu český národ vzhlížel s obdivem. Ne každý přijal jeho neochvějnou filosofii o tom, že kdyby neměl být co platný týmu, nemá v něm co hledat. A ne každý to nad sklenicí piva v hospodě dokáže pochopit. A ne každý to pochopit chce.

Ještě nedohrál, zlatý chlapec z Hnidous. Nevzdává se reprezentace a opravdově považuje za svou povinnost hrát za rodnou zem na mezinárodních soutěžích a vracet jí to, co do jeho hokejové výchovy vložila. Pokud za reprezentační mužstvo nastoupí i avizovaný Dominik Hašek, budeme mít možná nejstarší mužstvo na repreúrovni. Ale mužstvo s velkým srdcem.

Hokejové úspěchy Jaromíra Jágra jsou nesporné. Jeho samozřejmý pohyb od západu na východ je vlastně taky hodný obdivu. Nezapomínejme, proč nosí na zádech číslo 68. Svého dědečka nepoznal. Ale proč ten přišel o život a co se u nás událo? Ať si to připomíná celý hokejový svět. Jeho soukromí bylo dlouhé roky hájeno maminkou. Avšak když mu zapátráme v ložnici, každý normální chlap ani nechce zastírat svou závist. Ale kdo jiný, když ne on?