Charleyova teta: viktoriánská retrokomedie na jevišti zlínského divadla
17.11.2015
redakce
Divadlo
V dobových kostýmech ušitých podle viktoriánské módy a ve scénických dekoracích inspirovaných bizarností tehdejší éry podle návrhů Zuzany Přidalové budou hrát zlínští herci oblíbenou Charleyovu tetu na prknech jeviště Velkého sálu Městského divadla Zlín od 21. listopadu, kdy se uskuteční premiéra již třetího zlínského zpracování komedie Brandona Thomase. Tentokrát bude Charleyovka, jak je hra divadelníky přezdívaná, uvedena v novém svěžím překladu Jiřího Záviše a v režii umělecké šéfky divadla Hany Mikoláškové.
Jsme v Anglii devatenáctého století. Panují poněkud přísná a upjatá mravnostní pravidla. Ale láska kvete v každé době… Dva „zaláskovaní“ studenti Jack a Charley pozvou své vyvolené dívky Kitty a Amy do kolejního bytu na oběd. Při té příležitosti je chtějí požádat o ruku. Jak je ve viktoriánské době zvykem, schůzku má zaštiťovat svou přítomností vážená a důvěryhodná osoba, v tomto případě Charleyova teta z Brazílie, vdova po milionáři. Ale ouha! Na poslední chvíli přichází telegram – teta svůj příjezd odkládá. Co teď? Dívky už jsou za dveřmi. Nezbývá než uchýlit se ke lsti a přinutit spolužáka Babbse, aby se za tetu vydával. Přes jeho počáteční odpor se tak nakonec stane a tím se roztočí kolotoč groteskních situací. Aby toho nebylo málo, do všeho se vloží dva postarší pánové, kteří s vidinou miliónového zisku svádějí falešnou tetu a nabízejí jí manželství. A když se na scéně objeví pravá teta, donna Lucia, se svou svěřenkou Elou, která je shodou okolností tajnou Babbsovou láskou, události dostávají další spád.
„Čeká vás velká porce nefalšovaného anglického humoru, suchého jako čajové pečivo. Plejádě komických hereckých kreací vévodí Radovan Král coby donna Lucia d’Alvadorez, který si získá srdce nejen svých spoluhráčů, ale bezpochyby i vás, diváků,“ říká dramaturgyně inscenace Jana Kafková.
„Ale okouzlující budou jistě i ostatní, třeba představitelé zamilovaných párů v podání Vojtěcha Johaníka, Tomáše Davida, Marie Vančurové a Markéty Kalužíkové nebo třeba všudypřítomný sluha Brasset Marka Příkazkého či romantická duše Jana Drgová. Ale pozadu co do šarmu nezůstávají ani naši elegantní bardi Helenka Čermáková, Zdeněk Julina a Radoslav &Sopík,“ doplňuje Hana Mikolášková. „Louhujeme momentálně anglický humor, aby byl co nejsušší. A zároveň se snažíme upříst křehké sítě láskyplných vztahů, aby byl ten konec jaksepatří sladký. Snad nám ten čaj o páté vychladne na správnou teplotu přesně do premiéry a nespálíme se,“ říká Hana Mikolášková. „A můžeme prozradit, že diváci uslyší jedinečný hudební žánr – brazilskou karanténu. Kdo neví, co to je, bude muset přijít,“ láká režisérka.
Ve středu 18. listopadu v 17 hodin zvou divadelníci na tradiční neformální předpremiérovou besedu Klevetivku do divadelního klubu Dílna. Vstup je zdarma a diváci budou mít možnost vyhrát vstupenky právě na novou komedii.
První zvědavci uvidí Charleyovu tetu na veřejné generálce v pátek 20. listopadu v 10 hodin ve Velkém sále.