ISSN 1802-2863 .
Tiráž ...
Dnes je
středa 21.1.2026, svátek má
Běla
Webmagazín
Nejnovější články
Společnost
Literatura
Divadlo
Hudba
Film
Výtvarné umění
Komiks
Soutěže a kvízy
Nejnovější články
Společnost
Literatura
Divadlo
Hudba
Film
Výtvarné umění
Komiks
Soutěže a kvízy
Nejčtenější za 14 dní
Jeden krtek jaro neděláMezi tichem přírody a křehkostí štěstí: Čtenářský prosincový deníkLondýnská fantasy Alana MooreaReálný domov bez nároku na dokonalostVáclav Cílek o ŘípuRukověť pro posluchače zprávRufus: Mořský dráček, který neuměl plavatProč přidat do kávy olivový olej?Když péče o blízkého přerůstá přes hlavu: přehled služeb, které vám mohou ulevitMimořádná divadelní spolupráce 6 dobrých tipů pro budoucí spisovateleVzduch byl modrý nikotinem aneb Sedláčkovina za sto
OCHRÁNÍM TĚ – nový detektivní román Petera Maye
29.04.2019 Stanislav Polauf Film
Ti čtenáři, kteří četli trilogii skotského spisovatele Petera Maye situovanou do drsného prostředí severského ostrova Lewis (Skála, Muž z ostrova Lewis a &Sachové figurky) po novém díle tohoto plodného autora s názvem OCHRÁNÍM TĚ sáhnou zcela automaticky. Mayovy mistrovské až geniální romány dokáží čtenáře doslova vtáhnout do prostředí větrem a deštěm bičovaného kousku země, kde život není lehký a obživa se získává velmi složitě a vnést sem dramatický děj s kriminální zápletkou.
Román OCHRÁNÍM TĚ začíná ve Francii, kam se na služební cestu vypravili manželé Niamh (čti Nýv) a Ruairidh (čti Rúari): Hned v úvodu manželka zahlédne výbuch auta, v němž odjel její manžel s údajnou milenkou. Pocit zoufalství a beznaděje vyjádří autor hned v prologu: „s naprostou jistotou a pocitem nekonečné prázdnoty a smutku ví, že její muž je mrtvý.“ Navíc pocit ztráty manžela kalí Niamh přesvědčení dané anonymními listy, že jí mohl v posledních dnech být nevěrný a proto nasedl do auta ruské módní návrhářky. Kdo zosnoval tento čin? Teroristé, ruská mafie, módní konkurence? Francouzská policie v čele s komisařkou Braqueovou postupně opouští jednu teorii za druhou a přikloní se k závěru, že kořeny výbuchu leží v rodišti a pracovišti obou manželů – v dalekém severském ostrově Lewis. Komisařka je tam okamžitě vyslána.
Než k tomu dojde Peter May podrobně popisuje činnost manželské dvojice. Stejně jako řada místních na Vnějších Hebridách se specializovala na ruční výrobu speciálních tkanin ze střiže z ovčí vlny. Manželé přinesli na trh novou verzi zvanou Harris Tweed (jediná látka na světa chráněná výnosem britského parlamentu) a postupně ji prosadili do obchodů s luxusním zbožím. Linii tkaní na zastaralých i zmodernizovaných stavech je věnována poměrně velká pozornost, což z počátku snižuje napětí a očekávané řešení. Stejně tak postup policie je popsán dosti stroze a vůbec celá první polovina knihy odehrávající se ve Francii jakoby nebyla z pera Petera Maye.
S napětím čtenář čeká, až se děj přenese do prostředí Myaovi tak blízkému – na ostrov Lewis. Na ostrov, kde buď prší, nebo se „příroda pokouší o déšť.“ Braqueové pařížské oblečení je zde k ničemu a také potřebuje speciální terénní auto, aby se mohla dostat k manželské vile na útesech. K ruce je jí detektiv seržant Gunt, zabývající se dosud převážně lovem pytláků ryb a hospodskými rvačkami. Na ostrově se totiž nevyskytují krádeže (všechny domy jsou nezamykané) a vraždy se zde uskutečňují jen v románech Petera Maye.
&Skoda jen, že poslední kapitoly knihy OCHRÁNÍM TĚ jsou najednou nepřesvědčivé. Ano, nečekané odhalení se koná, ale je zabaleno do překombinovaného vyústění, které jakoby vypadlo z nějakého podřadného románu. Při zpětném pohledu pak si najednou uvědomíte, že to, co jste četli, není nejlepší dílo Petera Maye, ale jen slabší odvar jeho předchozích knih. Jakoby to ani nepsal váš milovaný autor, ale někdo jiný. Pokud se pak znovu začtete do partií věnovaných ostrovu Lewis přemýšlíte, proč z nich málo cítíte tu atmosféru, kterou předchozí trilogie ve vás vyvolala. Jak postavy vyšetřovatelů tak i těch z módního světa jsou dosti neživotné a to pravé najdete jen ve vlastních vzpomínkách Niamh. Je to tím, že May se vyčerpal nebo je to jiným překladatelem jeho poslední knihy?
Současně s knihou vyšla i audiokniha. Část textu načetl Jiří Dvořák, který za interpretaci Muže z ostrova Lewis obdržel cenu Audiokniha roku 2014 v kategorii Nejlepší audiokniha ‒ četba. Na Ochráním tě by ale sám nevystačil. O minulosti Niamh a Ruairidha vypráví Niamh v ich-formě, to načetla Lenka Zbranková.
Ilustrační foto Lewis-visitscotland.com, město Stornoway-marinas.com
**********************************
Peter May: OCHRÁNÍM TĚ
z anglického originálu přeložil Filip Drlík
vydalo nakladatelství Host Brno v roce 2019.
Komentáře čtenářů
Několik posledních článků v rubrice Film
Film o norimberském procesu, ale především o Hermannu Göringovi
Putin jako Čaroděj z Kremlu
Rufus: Mořský dráček, který neuměl plavat
Smysl pro emoce, Smysl pro tumor
Když zmizí naděje a zbyde jen možnost ZNIČIT
Zločin, móda a jazz aneb Vražedné záhady slečny Fisherové
Seriál, který mě pobavil, trochu zklamal a nakonec rozplakal
Ranhojič se vrací!
Kde najdete 9 miliónů barev? Pod mořem!
Zdeněk Hudec rozebral ve své práci Mlčení jehňátek
Před 125 lety se narodil N. Erdman, tvůrce filmů Mrazík a Celý svět se směje
Hlasování o Českého lva je v plném proudu
Christian Clavier a Akce Milion
Tatiana Drexler z parketu do filmu Šviháci
Nová encyklopedie vědeckofantastických filmů
Něco málo k seriálu Smrt nás spojí
Film Král králů přináší příběh, který spojuje generace
Dotek medúzy aneb Století herce Richarda Burtona
Běží liška k Táboru, ale Běžící muž legrace není
DRACULA, příběh lásky
Další články v rubrice Film
Copyright © 2001 -
2026 www.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.