Nejnovější články
Společnost
Literatura
Divadlo
Hudba
Film
Výtvarné umění
Komiks
Soutěže a kvízy
Nejčtenější za 14 dní
5 mýtů o vašem chrupu: Bílý zub, základ zdraví Když ještě děcka četlaEva Veberová nezemře. Narozena před 100 rokyCo ve vás zbude, když zavřete knihu? Dubnové čtení, které mi zvlnilo stránkyOmezenec putuje Českem i MoravouTři nové pohádky pro malé i velké čtenářeCharmsova poezie prvně kompletníJak nás čísla ohromují, ale i nebezpečně ochromujíKdyž se konečně potkají dvě knížkyHoror Hokum: Adam Scott se v děsivé irské legendě propadá do šílenstvíSkutečný příběh Kleopatry: Nebyla svůdnice, ale stratégJeremiášiny kejkle, Foglar a Pavel Horna
Filmová Zlatovláska podle Karla Jaromíra Erbena
27.01.2025 Ivo Fencl Film
Scenáristka Lucie Konášová (1969) zadaptovala na film pro kina Zlatovlásku Karla Jaromíra Erbena, což je, jak víte, příběh, kde panoš Jiřík nedopatřením porozumí řeči mravenců a všech ostatních zvířat. Pohádka je nově doplněna více postavami a několika šikovnými zvraty. Zvraty nejsou svévolné, vycházejí z logiky věci. Dá-li se tedy mluvit o logice u fantasy, která předpokládá, že veškerá zvířata nejen komunikují, ale taky myslí jako lidé… a že tuhle skutečnost odhalí každý, kdo ochutná konkrétního hada.
S tou je to zřejmé, ale zvláštnější byla - už u Erbena - voda mrtvá. Jakkoli zabíjí, na mrtvých famózně zaceluje zranění. Ale pozor, ne na živých; což je detail naším filmem zlověstně zužitkovaný.
Autorka do své a Erbenovy fantasy přidala Jiříkova kamaráda, extrémně dobráckého a chytrého psa i temně orientálního panovníka. Právě on přiváží z krajů Tisíce a jedné noci darem flakony živé a mrtvé vody. Zlatovlásku si nárokuje za manželku nejenom za ně. Posléze se poctivě bije s Jiříkem a skončí vizuálně efektní smrtí následkem činu Jiříkova údajného přítele. Působí to až lacině, ale dejme tomu. Hlava není (v tomto případě) oddělena před našima očima od krku, i mohl koneckonců i přežít, takže by ve druhém dílu byl využit. Zde ne, ono tu je totiž zlých a nejednoznačných panovníků krapet moc.
Jiříkova „kamaráda“ hraje Marek Lambora a je skutečně na pováženou, že mu hlavní hrdina bezelstně, opakovaně věří. Zrovna jako svému králi, který ho posílá pro zlatovlasou pannu a který jej dá nakonec stít.
I princezně, která si má zlého krále vzít (Jasmína Houf hraje výborně, i když malinko chladně), rychle dojde, jaký je padouch, nicméně Jiří slyší zvířecí řeči, ale nevidí. Nechápe. Je hrdinou takřka ve stylu „odvahy dost, rozumu prost“, který by bez pomoci psa, princezny a Štěstí končil životní trasu velmi brzy, a to, že mu naivitu odpouštíme, je zásluha jeho představitele Tomáše Webera, herce filmem ještě neotrkaného, který vizáží a typem připomíná pana režiséra Stracha v jeho někdejší roli v Lotrando a Zubejda.
Lucie Konášová to s onou Jiřího (pro děcka) vzorovou dobrotou a obětavostí prostě přehání a hned na začátek napsala moment, kdy je připraven otrávit se (a taky do toho po hlavě jde) „jen“ kvůli toulavému psisku. Ochutná totiž neznámého králova hada ne ze zvědavosti, ale místo k tomu určeného hafana.
Jenže si z hlavního hrdiny nechci utahovat. Je to pohádka, a tak se očekává klaďas, co drží slovo a co má čest. Idealista, romantik a nikoli cynik. Jak princezna rychle pochopí, má povahu rytíře. Ne jeho parťák… a Lambora tudíž hraje neprůhledného, ale charismatického podrazáka. Jestli si tak děti odnesou nějaké ponaučení, je jím postřeh, že se zlo umí tvářit jako dobro.
Film, využívající řadu hradů a zámků (mj. Lednici), měl premiéru 23. ledna a bude nutně srovnáván se Zlatovláskou - s Jorgou Kotrbovou - vyrobenou kdysi Československou televizí (1973). Je to ale srovnání mechanické a snad i kontraproduktivní. Oba snímky zase tolik nespojuje. Hlavně Erben, kus původní melodie (celková hudební stopa nového filmu je výborná) a Petr Štěpánek, který se zhostil - po roli Jiříka - partu princeznina rozpolceného otce. Vážně smění dceru s Orientem za nesmrtelnost, respektive dva flakonky vod?
Silnou kartou díla je roztomilost pejska v hlavní roli a to, že „hrají“ taky další mluvící zvířata. Například mečoun, racek, koně, kočka… Film jsem ve větším ze sálů multikina viděl odpoledne a při první projekci děti takřka chyběly. Není to zase tak zvláštní a celkem přišlo jen pár lidí. Víkend to zlepší, i když nemám iluzí. Teprve poté, co film uvedou v televizi, zaujme široce; jak dlouho se udrží v biografech (mezi spoustou těch amerických) se podle mého názoru uhádnout nedá. Přál bych mu ale několik týdnů, zasloužil by si je.
Zlatovláska. Podle Karla Jaromíra Erbena napsala Lucie Konášová. Režie Jan Těšitel. Kamera Vojtěch Dvořák. Hudba Lukáš Daniel Pařík. Hrají Jasmína Houf, Tomáš Weber, Marek Lambora, Petr Štěpánek, Jan Budař, Martin Myšička, Tomáš Matonoha, Martin Písařík, Julie Lustigová, Martin Zaremba, Kamil Mahdal a další. Délka: dvě hodiny bez čtyř minut.
Zlatovláska (2025) HD trailer nového zpracování pohádky K. J. Erbena
Foto: Bioscop
Komentáře čtenářů
Několik posledních článků v rubrice Film
Skutečný příběh Kleopatry: Nebyla svůdnice, ale stratég
Horor Hokum: Adam Scott se v děsivé irské legendě propadá do šílenství
Michael aneb Pouze pocitologie, ale rychle
Kill Bill v jednom filmu
Kdo našel kladného hrdinu, našel poklad
Rally od Paříže k pyramidám přiváží velké dobrodružství
Co funguje, napodobíme? Příklad z Hollywoodu
Méně známé počiny devadesátníka Zdeňka Svěráka
Jan Svěrák se vrací k poetice Jízdy v nové komedii Pět švestek
Prague Film Festival 2026: V kině Pilotů se bude nahlížet „za obraz“
Co mě v dubnu zaujalo na Netflixu
Livia
Významné jubileum Faye Dunawayové
Co mě v březnu zaujalo na Netflixu
Každá krize je příležitost, ukážou hrdinové zlodějské černé komedie
Když se pravda stane zradou
Bouřlivé výšiny vtrhly do kin s vášní
Když se pravda stane zradou
Omar Sy v nejintimnější roli posledních let: Byl jsem cizincem
Drama o lidských dilematech Byl jsem cizincem
Další články v rubrice Film
Copyright © 2001 -
2026 www.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.