Tíživé, kruté, bezútěšné drama o naději, štěstí, nabytém bohatství, touze změnit svůj osud, paličatosti, bídě, a lidech. O zlu v jeho nejděsivější podobě, o peklu, které na nás čeká s otevřenou náručí, o volbách, cestách a beznaději.

...zavřel oči a naslouchal hudbě, jež zněla kdesi uvnitř v něm.

Nádherný jazyk, Steinbeck to se slovy zkrátka umí, napínavé a čtivé, ale tak drásavé, s takovým dopadem, až se člověk stydí za to, čeho jsou lidé schopni.

Promluvili spolu jen jednou, ale řeči není třeba, je-li to stejně jen zvyk...

Nadčasové, drsné, bolavé. Napínavé tak, že jsem musela přečíst na jeden zátah. Velmi smutný příběh o jednom hledači perel, jeho ženě, malém synkovi, chudobě a mořské perle neobyčejné krásy...

Její široce otevřené oči hleděly dovnitř do nitra. Byla tak nedostupná a nedosažitelná jako nebe....

Krásné, ale i ošklivé. Něžné, ale i trýznivé. Ještě teď z toho mám husí kůži...

Perla, John Steinbeck, Alpress 2005