Jedná se o groteskní variantu, což znamená že je přepracován do černočerné komedie, pochmurného irského příběhu. Nedoporučuji však lidem se slabým žaludkem či těm, kteří na černý humor prostě nemají. Tento kousek je opravdu pro náročnější, kteří se nenachají tzv. opít rohlíkem a něco vydrží.

Poznámkami, jako je ta v nadpise, se inscenace jen hemží. Například jako když na počátku Davey, který zdánlivě celou katastrofu způsobil, oznámí : „Jó, já věděl, že potkat na silnici černou kočku je pech, ale potkat černou kočku s prostřeleným mozkem…

Víceméněje tato věta pro celou hru rozhodující, zásadní a docela přesně vystihuje smůlu, která celou hru chudáka Daveyho provází. Čeho se tedy představení týká? Jeho motivy vypadají velice jednoduše, ba až trochu banálně. Program je vystihuje několika slovy – polapený kocour, oslepená kráva a zaslepený terorista. Jasně vystihují nejzásadnější události.

Zdánlivě maličkosti, avšak co takové maličkosti způsobí, to vše se dozvíte již přímo na představení. Hra se vám zřejmě ze začátku bude jevit jako hodně zvláštní, ale jak už to u umění bývá, musíte na sebe nechat působit až celek.

Prozradím jen to, že „maličkosti“ se zaslouží o 4 vraždy, 2 mrtvé kočky, zoufalou sestru a zpackaný účes.

Víc prozradit bohužel nemohu, neboť hra by se minula účinkem, nezbývá než říct, abyste hru shlédli sami.

Celé představení trvá zhruba 2 hodiny. Ve hře Poručík z Inishmoru od Martina Mcdonagha v hlavních rolích uvidíte Dušana &Skubala jako Donnyho, Michala Moučku jako Daveyho, Michala Čapka jako Padraica, Tereza Dočkalová - Mairead, Josef Kaluža - Christy, Albert Čuba - Brendan, René &Smotek - Joey.
Přeložil Milan Lukeš, režíroval Michal Lang

Poručíka z Inishmoru od Martina McDonagha uvedla Komorní scéna Aréna jako premiérové představení 8.září 2007

Zdroj fotografie : www.divadloarena.cz