Online kurz tvůrčího psaníKráva a kreténJana Slaninová: Něco mi přeletí přes nos a řekne pišMEMENTO MORIListopad Spisovatelská inspirace
Online kurz tvůrčího psaníCo mě v listopadu zaujalo na NetflixuLidé bez dějin jsou prachNeratov: Příběh kostela pro všechnyOta Filip jako ten poslední ze starých deníkůPůlnoc je nejtemnější hodina – jak pro koho...Filmový muzikál ČarodějkaLiška, delfín a špaček: Jak letouny Aero získaly svá zvířecí jménaFOTOREPORTÁŽ: Lake Nakuru a NaivashaI advent může být hořký...Filmování s režisérem Robertem SedláčkemListopadové literární poklady
Vánoční svátky se již nezadržitelně blíží. Všechny nás začínají čím dál více obklopovat nazdobené stromečky společně s jinými předměty, probíhají nejrůznější trhy a v obchodech potkáváme takový počet lidí, jako nikdy předtím. A obdobně to probíhá i v jiných zemích. V následujícím povídání se podíváme pod pokličku zimních svátků v alpské republice, kde místo Ježíška chodí Weihnachtsmann a jejíž hlavní město se stalo přímo symbolem vánočních trhů.
Ty tradice...ach!
To je to, co mě na Rakousku (a Německu rovněž) hrozně fascinuje. Lidé jsou tam věřící a nenajdete kostel, který by zel prázdnotou. Teď jsem byla na vánočních trzích v Passově. Zatímco my Češi zapadli v první řadě do Aldiny pro jídlo, místní se šli raději modlit do kostela. Tohle se tam vážně drží a to je to krásné!!!
Ty rozdíly budou patrně v tom, že nám ve škole při nábiku (tedy při hodinách
náboženství) pan farář, sahaje po ukazovátku, aby nám něco důrazněji vysvětlil,
říkával:
"Poděkujte Pánubohu,
že vás tady řezat mohu!"
A takové verše se do rakousštiny asi dost obtížně i dnes překládají. O němčině
nemluvě!
I mě Rakousko svým způsobem fascinuje, především zdejší čistota a disciplinovanost. Pánbíčkáře tedy nemusím, ale věřím, že pobožnost nám - poznamenaným realismem - připadá jistě trochu exoticky, a proto snad i krásně, možná dokonce romanticky.
Ovšem ani pobožní Němci či Rakušani nejsou dokonalí. Znám dívku z velmi pobožné německé rodiny, pro kterou její věřící rodiče ani nepřijeli na letiště, když se dívka po roce vracela z pobytu v cizině. (Nenašli si čas. Zřejmě by včas nestihli bohoslužbu.) Pobožné zkrátka neznamená zákonitě lepší, i když věřící se nám tohle stále snaží podsouvat.
Copyright © 2001 -
2024 www.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.