Zábava! Zapomněli jsme na ní. Ta hra je zábava. Ale jen pro ty, kterých se netýká. Když se totiž člověk dívá na „úspěšného“ Milta, an se hrabe v popelnici, zatrne mu.

Považte tohle! Překlad a režie Alice Nellis. Na jevišti tři výtečníci. Ivana Chýlková, Karel Heřmánek a Zdeněk Žák. Vystačí si. Každý z nich zaplní ta prkna úplně sám. Pardon, sám ne. Na scéně situovaný most dává tušit, že pod ním teče řeka. Párkrát si zahraje. Ale nic tragického nečekejte. I když předcházející děj smutné situace přímo navozuje.

                                  
                                          _{protagonisté na scéně}

Harry Berlin v podání Zdeňka Žáka štěstí od života nepoznal. Chce jít od toho a z mostu je odhodlán skočit. Pro jistotu s kamenem v pytli a na šňůře, přivázané na krk. V roli Milta Menvilla  se objeví Karel Heřmánek. Milt je Harryho dávný spolužák. Ti dva rozehrávají hru do komediální podoby způsobem, který připouští, že se už nikdo neobjeví. Do toho Ivana Chýlková jako Ellen. Zprvu Miltova manželka, posléze nějaký čas Harryho, v závěru kupodivu opět nacouvající do náruče Milta Menvilla. Nezbývá ji snad ani nic jiného, než tragikomičnost těch dvou mužských postav vyšroubovat ještě o patro výš. Posbíraná ponaučení nejsou prvoplánová. Životní ztroskotanci to nemusí mít napsané na čele, vyšlo mi z toho. Mohlo mnohem víc, ale kdo se s tím má tahat! Na něco ale zapomenout nechci. Zdeněk Žák vrhá nože (a zabodává) tak excelentně, že si vysloužil okamžitý potlesk hlediště.

 

Murray Schisgal není našemu publiku neznámý. Z jeho pera vyšel námět a posléze i scénář obrfilmu Tootsie. A jaké lepší doporučení českému publiku dát? Naše hra měla premiéru v Londýně v roce 1963. Od té doby nikdy nezapadla do zaprášených fundusů a ze světové scény prakticky nezmizela. Schisgal komedii prostě umí, to nejde zamluvit.

 

"Láska je velice slibná "klasická", vtipná a opravdová hra, která řekne více o Lásce, Penězích, Sexu, Vině, Freudismu, než těch posledních 92 strojených, sebejistých, rétorických Moderních dramat, která ji obklopují." (M.J.Arlen, Show, zde v programu k představení). Touto glosou si vás dovoluji pozvat do hlediště.

Murray Schisgal: Láska
V nastudování divadla Bez zábradlí, představení 11.1. 2009
Zdroj fotografií www.bezzabradli.cz