Nejste li zaregistrováni, můžete tak učinit zde, nebo si můžete nechat zaslat zapomenuté heslo

Jméno:

Heslo:
 

 ISSN 1802-2863 . Tiráž ...  Dnes je  neděle 9.2.2025, svátek má Apolena 

Hledej

Spolupracujeme

www.alpress.cz

www.argo.cz

www.bioscop.cz

www.bontonfilm.cz

www.botanicka.cz

www.divadlodisk.cz

www.divadlonavinohradech.com

www.divadloviola.cz

www.dokoran.cz

www.epocha.cz

www.hostbrno.cz

www.jota.cz

www.knihykazda.cz

www.literarnistrom.cz

www.mestskadivadlaprazska.cz

www.ngprague.cz

www.supraphononline.cz

www.svandovodivadlo.cz


Co se vám vybavilo při pojmu last minute?

02.08.2009   Jaromír Komorous   Společnost   Zobraz článek ve formě vhodné pro tisk

Co se vám vybavilo při pojmu last minute?Zamotaný kokon něčeho zdánlivě neznámého. Visící od stropu jak jablko ze stromu v ráji. Jablko lehce utrhnutelné. A pište si, had, co kmen tiše ovíjí, kouše. Takové biče na nás upletli obchodníci nejrůznějších oborů a používají termín last minute i tam, kdy ani přesně neví, co znamená. Ale znáte to přísloví: Čím blbější sedlák, tím větší brambory.

V každém případě chytání kočky za ocas, říkalo se vždycky v našich krajích. Pozdě bycha honit, lamentují věční skeptici a nad náhlou příležitostí k čemukoliv mávnou pyšně rukou. Jen aby jim to nezůstalo. Těžko to pak vydávat za náhlý tik.

21,9% z nás jsou ryzí čeští furianti. Zaspavší obrozenci. Znám takové. Schopni chytnout tureckého trhovce někde v Istanbulu pod volátkem, protože nerozumí našinci, když na něj česky řve: „Klobouk, vole. Ty nevíš, vole, co to je klobouk?“ Klausuli last minute označili nacionalisti (kdo jiný) a zavilí recesisti (klobouk tu nehraje žádnou roli, spíš touha neplout s proudem) za „nesrozumitelný anglický výraz“. Konečně, jeho význam utíká i Angličanům.

Levné zájezdy vidí za heslem víc jak důvěřivá třetina z nás, 35.0%. To platilo do letošní sezóny. Co na to ekonomická krize? Zahraniční pobytové zájezdy podražily nenápadně v této kategorii až o 100% (stejné místo na Krétě se stejnou cestovní kanceláří ve stejný termín z 10 na 20 tisíc Kč) All inclusive se někde změnilo na bohatou snídani a švédské stoly dostaly velikost drobného, i když hezkého taburetku. Výjimku tvořila jen obří cestovka Tomi tour, ale nikdo při platbě nevěděl, že hradí cestu pouze do vyhlédnuté destinace. 

Téměř stejný počet výtečníků, 33,7%, je z vrhu přísných pragmatiků a k našemu termínu last minute nestaví nic jiného, než český ekvivalent anglického, už silně profláklého slovního spojení. Už nám zavedli i first minute. Z prostého důvodu. Vás to nepoloží a oni mohou disponovat vybranými prostředky i půl roku předem. Poskytnutá sleva se jim vrátí na úrocích v bance. Neušetřili jste. Váš dobrý pocit se může rychle změnit v černou můru.

V každém případě se vracíme neustále k cestování, kde se s podobnou vignetou setkáváme nejčastěji. Až budete balit (jestli už nemáte rozbaleno), tak nezapomeňte na populární heslo druhé poloviny 20.století. Poslední zhasíná. Třeba je na čase oprášit zapomenuté.

Zdroj obrázku www.hroudokaps.cz



Komentáře čtenářů

Jméno: Email:
Nadpis:
Komentář:

Vulgární a urážlivé reakce budou redakcí smazány
Kontrolní otázka proti spamovacím robotům:
Jaký je součin tří a čtyř? 

ISSN 1802-2863 . Tiráž

Copyright © 2001 - 2025 www.webmagazin.cz Všechna práva vyhrazena - All rights reserved.
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu redakce Webmagazin.cz zakázáno.
Redakce nezodpovídá za obsah příspěvků.

Redakce, Reklama - Podmínky a právní omezení - Registrace

Vygenerováno za 0.0266 s