Krvavě temná hra v Divadle Tramtarie
30.10.2009
Martin Zavadil
Divadlo
V každém z nás je ukryté zvíře, v každém z nás je ukryté zlo. Sobectví, stejně přirozené jako dýchání, může otevřít nějaká událost, stav, který zvíře probudí a zároveň zabije člověka. V olomouckém Divadle Tramtarie se pustili do textu německého autora Mariuse von Mayenburga, Pes, noc a nůž.
Text Mariuse von Mayenburga, napsaný v roce 2008, představuje zatím jeho poslední dramata a
Divadlo Tramtárie tak pokračuje v linii průběžného uvádění současných mladých dramatiků. „
Chceme se zaměřit hlavně na dramata, která u nás nejsou příliš známá,“ vysvětluje umělecký šéf divadla Vladislav Kracík. Navíc hra, jejíž premiéru zhlédnou diváci dnes, představuje první překlad tohoto textu do češtiny.
Režisér Pavel Gejguš považuje inscenaci za existencionální horor. „
Text sám o sobě je dost nejednoznačný, ovšem nechybí mu hloubka ani humor,“ doplňuje. Hra totiž začíná citátem z
Procesu Franze Kafky, přičemž autor přiznává, že se jím nemálo inspiroval. V
Procesu vystupuje postava pod jménem
K,
Mayenburg vytvořil postavu
M. „
Z textu přitom nevyplívá, co přesně to M, znamená a i když autor dává indicie, jasných odpovědí se nedočkáme“ vysvětluje Gejguš a dodává: „
Nekonkrétní postava M se ocitá v okolnostech, kterým nerozumí a odpykává si trest, aniž by znal svůj prohřešek. Mayenburg žene kafkovskou existencionálnost na ostří nože, kdy se M propadá do světa noční můr, nebojuje tam ani tak o holé přežití jako spíše o udržení svých základních lidských hodnot. Právě ony rozlišují člověka a zvíře.“
Přitom ale lze s nadsázkou říci, že v každém z nás dřímá zvíře. Jak se zachováme v situacích, kdy nám jde bezprostředně o život? Začneme sobecky jednat a odhodíme masku "dobrého člověka"? Nabízí se tu přísloví "v nouzi poznáš přítele" a
Pes, noc a nůž vznese otázku vzájemné důvěry a mezí možností spolehnout se na ty druhé. Navíc vzhledem k typu zpracování díla se vám dostane opravdu velmi sugestivních odpovědí.
Marius von Mayenburg je sedmatřicetiletý německý dramatik, který se narodil v Mnichově, ale žil a hlavně tvořil v Berlíně. Nyní působí jako dramaturg divadla Schaus-pielhaus v Hamburku. Jeho hry otevírají velmi nepříjemná témata a možná i proto se jeho prvotina Haarmann, dostala na jeviště až šest let od napsání. Od té doby je hrána po celém světě. Poslední dílo
Pes, noc a nůž představuje již jeho třinácté drama a svého jevištního zpracování se prozatím dočkalo jen v Německu. Proto nyní máte jedinečnou příležitost navštívit olomouckou inscenaci, která slibuje zajímavý divadelní zážitek.
Překlad: Kateřina Bohadlová
Režie: Pavel Gejguš, j.h.
Dramaturgie: Vladislav Kracík
Hrají: Bořek Joura, Petra Konvičková, Alois Pešek
Premiéra: 30. října 2009 v Divadle Tramtarie (Olomouc)
Zdroje foto:
www.divadlotramtarie.cz Iko Freese (drama-berlin.de)