Ti, co romány ze série Twilight (Stmívání) znají, nechť přeskočí úvodní odstavec, neboť k pochopení recenze je nutné alespoň zhruba ozřejmit děj filmu.

První záběry nás seznámí s hlavní hrdinkou celé románové série, středoškolačkou Bellou (Kristen Stewartová). Je to dívka velmi pohledná, nicméně z nějakého záhadného důvodu nervově poněkud vycukaná, a hlavně – nikdy se neusměje. Je zjevně chudá, neboť se do školy dopravuje obstarožním náklaďáčkem. Nicméně pozor, navzdory nemajetnosti je zamilovaná do velmi bohatého (vlastní nablýskané Volvo) spolužáka Edwarda (Robert Pattinson). Přes jeho podivný vzhled – s bledým obličejem, načervenalými kontaktními čočkami, tmavými stíny pod očima a rudými rty vyhlíží jako sólista deathmetalové kapely – se ti dva mají moc a moc rádi. Dívka má narozeniny a je pozvána do Edwardova domu, kde už na ni čekají jeho rodiče a sourozenci. Bella dostane dárek. Pokouší se ho rozbalit, řízne se ale do prstu a nastanou problémy. Ne, Bella neupadne do stoletého spánku jako &Sípková Růženka, je ale v mžiku napadena jedním z Edwardových bratrů. Už se vám rozsvítilo? Ano, všichni okolo Belly jsou upíři, včetně jejího milého – Edwarda. Abychom se ovšem nemýlili, tahle rodinka patří k upírům hodným – bytostem, které se naučily silou vůle překonat touhu po lidské krvi. Nicméně jak vidno, výjimka potvrzuje pravidlo a chuť lidské krve překoná i železné zásady. Neblahá historka otevře Edwardovi oči a on se rozhodne svou milovanou v zájmu její bezpečnosti opustit. Celá podivná rodina zmizí z městečka a Bella je ponechána osudu dívky, která právě dostala kopačky a vůbec netuší proč vlastně. Bella tedy nějakou dobu, konkrétně skoro rok, truchlí. Pak se ale objeví dávný kamarád Jakob ze sousední indiánské rezervace a opět přeskočí jiskra. Ve chvíli, kdy se zdá, že Bella podlehne šarmu jeho vypracovaných svalů (hoch svléká tričko jak jen se naskytne příležitost), dívka zjistí, že je vlkodlak….

Zdá se vám, že tahle upířina je pěkná ptákovina? Není se čemu divit. Ovšem nemylte se, tady nejde o naschvál filmařů, o jejich přebujelou fantazii. Film „Nový měsíc“ je otrockou adaptací stejnojmenného bestselleru Stephenie Meyerové – románu, který sice není nějakým klenotem literatury, na druhou stranu ale také ne něčím, co nestojí ani za mávnutí ruky.

Takže, v čem je vlastně tak říkajíc zakopán pes? Kde se stala chyba? Možná se chyba stala už v samotném prvopočátku, kdy bylo rozhodnuto, že romány Stephenie Meyerové budou zfilmovány. Jak známo, ne všechno, co snese papír, snese i velké plátno, natož jedná-li se o předlohu plnou velkých emocí a nikoli přímočaré akce. Po drastickém seškrtání až na samu kostru příběhu proto skoro zákonitě vzniklo něco, co ze všeho nejvíce připomíná parodii sama sebe. Následuje malá ukázka:

On: Proč ti nemohu dát dárek, když on (vlkodlak) může?
Ona: Já tobě taky nemohu nic dát.
On: Mně stačí, že dýcháš. Copak nemáš žádné přání?
Ona: Ano, jedno mám… polib mě.

Ano, tak právě při těchto scénách, jak vystřižených z červené knihovny, se koušete smíchy do rtů a nevěřícně se tážete, zda tohle režisér se scénáristkou mysleli vážně. Jistě, filmy jsou určeny převážně teenagerům, ale přesto…. Je až skoro k nevíře, jak tahle upírská, až starosvětsky střižená selanka, má celosvětový úspěch. Na jednu stranu je fajn, že zaujalo dílo prosté vulgarit, záchodového humoru a sexu – tedy elementů, kterými se dnes tvůrci doslova mládeži podbízejí. Na druhou stranu se neubráníte otázce, kam se proboha ztratila soudnost a hlavně vkus. Mají snad „Nový měsíc“ na svědomí nýmandové či naprostí začátečníci? Omyl, dobře poslouchejte:
Režisér Chris Weitz má za sebou filmy jako „Jak na věc“ či oblíbené „Prci, prci, prcičky“. Scénáristka Melissa Rosenbergová začínala na seriálu „Ally McBealová“. Za kamerou stál Javier Aguirresarobe, tedy ten, co nasnímal Almodóvarův film „Mluv s ní“. A celý spektákl produkoval Wyck Godfrey, jenž má na triku slušné kasovní trháky jako „Já, robot“ a „Let Fénixe“.

Ano, právě tyto skutečnosti zní naprosto šíleně v kontextu toho, že „Nový měsíc“ ze všeho nejvíce připomíná „Pytlákovu schovanku“ , tentokrát ovšem myšlenou naprosto, ale naprosto vážně. Zatímco Oldřich Nový kdysi promyslel každý detail do nejmenších podrobností, tady nefunguje (krom až zbytečně dobré hudební složky, za kterou je odpovědný Alexandre Desplat) skoro nic.

Nedbalý casting herců ve vedlejších rolích (mužská část Edwardovy rodiny – podle Meyerové má jít o bytosti úchvatné krásy – má vzhled tuctových týpků vysloveně podezřelého pohlaví), trapně působící zpomalené záběry kamery, naprostá absence jakéhokoli humoru, natož nadhledu, průměrné triky. Ovšem tím pravým hřebíčkem do rakve je postava Jacoba, vzbuzující nechtěný smích od prvního záběru, co se objeví v příšerné paruce s dlouhými dredy na hlavě. Při novinářské projekci obdržely jeho svlékací scény z podhledu kamery potlesk na otevřené scéně. I jeho partička vlčích kamarádů v lidské podobě stojí za to. Jsou také neustále vysvlečeni do půli těla a připomínají tak asi nejvíce skupinu bezradných pornoherců (jasně, v románu to je také, nicméně režisér počítá pouze s obecenstvem znalým a nějakým vysvětlením se neobtěžuje). Naproti tomu některé, v původní knize podezřelé okamžiky vycházejí na plátně docela obstojně. Jedná se hlavně o závěrečné scény s italskými upíry a Edwardovou sebevraždou. Jako bychom se najednou dívali na trochu lepší film –možná proto, že ústřední představitelé Robert Pattinson a Kristen Stewartová mají v těchto okamžicích konečně možnost ukázat, že také umějí hrát. Tyhle sekvence ovšem celkově trapný dojem z filmu nemohou zachránit.

Co říct závěrem? Pokud jste fanoušky románů Stephenie Meyerové, filmu se vyhněte, zkazili byste si dojem. Pokud ovšem vyznáváte jízlivý, pořádně zlomyslný humor, je „Nový měsíc“ film přesně pro vás. Osobně bych si, upřímně řečeno, raději počkala, až film dorazí na DVD. Na malé obrazovce totiž paradoxně možná vyjde i o něco lépe. 

„Nový měsíc“ hodnotím 20%, a to jen kvůli animovaným vlkodlakům, byť se pohybují toporně jak ve filmu Karla Zemana.

Twilight sága: Nový měsíc
USA, do 15 let nevhodné
režie: Chris Weitz
hrají: Kristen Stewartová (Bella Swanová), Robert Pattinson (Edward Cullen), Taylor Lautner (Jacob Black) a další
premiéra ČR: 26.11.2009
distribuce: SPI International Czech Republic

foto: SPI-film