Tisk článku ze serveru Webmagazin.cz - ROZHOVOR - Zuzana Cigánová: Zlínská Romance by se panu Hrubínovi líbila



Úvodník: Na Romanci pro křídlovku režiséra Jakuba Nvoty do Zlína zavítal milý a vzácný host - herečka Slovenského národného divadla Bratislava Zuzana Cigánová, která si ve stejnojmenném filmu Otakara Vávry z roku 1966 zahrála po boku Jaromíra Hanzlíka krásnou Terinu.

Článek: Když jste vyhrála konkurz na roli půvabné Teriny ve Vávrově filmu, ještě jste studovala, podobně jako zlínský představitel Františka Aleš Petráš. Jak jste příběh osudové letní lásky, do níž zasáhne smrt, vnímala tehdy a jak ho vnímáte dnes?
 
Na tento film som nerobila konkurz. Pánu rezisérovi ma odporučil Ladislav Chudík, ktorý ma videl robiť skúšky na V&SMU. Film sme točili ešte před mojim štúdiom. Před dvoma rokmi som ho, při príležitosti narodenín pána režiséra, videla po naozaj dlhom čase, ako naozaj dospelý, pomaly starý člověk. A páčil sa mi ešte viac jako voľakedy. Formálne vôbec  nezostarol a to, že je čierno-biely ešte podporuje jeho poetiku. Ale hlavne je to film o celom živote. O ľudskom  životnom údele. A to sa ma dotýka teraz ešte viac. 
 
Film získal kromě řady domácích ocenění i Zvláštní cenu poroty a Stříbrnou medaili na MFF v Moskvě 1967 a Stříbrnou sirénu na Přehlídce čs. filmů v Sorrentu 1969. Jaké vlastně bylo natáčení s Otakarem Vávrou?
 
Také aké má byť! To viem teraz tiež lepšie posúdiť. Pán režisér bol pevný a rázny, ale voči mne dvorný a gentlemanský. Len raz som sa ho spýtala ako mám čosi hrať, lebo mi odpovedal – herečka jste tady vy!  Čakalo sa na slnko, či mraky ve Vysokém újezdě, v Jevanech na krásnych miestach s priateľskými zaujímavými ľuďmi, prvotriednymi odborníkmi. Kamera Andreja Barlu je nezabudnuteľná. A nezabudnuteľné sú aj návštevy Františka Hrubína. Ušľachtilého milého pána.   
 
Vaším partnerem ve filmu byl tehdy osmnáctiletý Jaromír Hanzlík.
 
A naše polibky boli moje prvé.
 
Romance pro křídlovku se na českých divadelních prknech objevila v desítce různých zpracování. Viděla jste některé?
 
V Zlíně som Romanci videla v divadle vôbec prvý raz. Keď ste ma  pozvali, nedokázala som si predstavit, ako sa dá na javisko priniesť leto, príroda, pocit domova. Spolu s láskou a sexom. Vám sa to podarilo. A krásne zazneli aj všetky krásne Hrubínove myšlienky. Výborná jevištní mluva, mladí aj starší páni kolegové! Je to úctivé, ale moderné predstavenie. S fantáziou, ktorá by sa isto páčila pánu Hrubínovi.  Gratulujem všetkým na čele s pánom režisérom, dramaturgom a výtvarníkom.
 


Zdroj: tisková mluvčí Městského divadla Zlín Mgr. Veronika Jurčová

www.divadlozlin.cz



15.04.2012 - redakce