"Pánbůh si pokaždé přivstal, aby viděl Pipkina vycházet
z domu jako panáčka z domečku na předpověď počasí.
A kde byl Pipkin, vždycky bylo hezky.
Pipkin.
Stáli před jeho domem.
Každým okamžikem se nejspíš dveře otevřou.
Pipkin vyskočí v poryvu ohně s dýmem.
A Den duchů, Halloween, začne DOOPRAVDY!
Tak dělej, Joe, no tak, Pipkine, šeptali všichni, dělej!"
(ukázka z knihy)
(ukázka z knihy)
Není to ani 4 roky, co Ray Bradbury zemřel.
V
pokročilém věku tak odešel jeden z předních amerických spisovatelů. Zřejmě není v možnostech běžného čtenáře znát všechem výčet jeho děl, ale dvě nejznámější budete jistě znát.
451 stupňů Fahrenheita a Marťanská kronika dnes patří mezi klasická díla. Ač se Bradbury nikdy nepovažoval za spisovatele sci-fi, je mu dnes tato škatulka často "přišita". Jenom minimum čtenářů ví, jak všestraným spisovatelem byl. Mezi jeho literární "zářezy" patříly kulturní eseje, detektivky či divadelní hry.
Strom duchů Bradbury původně zamýšlel jako scénář. Rozpracoval jej, přesto film na jeho motivy vznikl až o mnoho let později. Čas i fyzický svět tu dostává příchuť nekonečného bytí. Nereálné, přesto fascinující až magneticky hypnotizující. Tak bych prvotně popsala vplouvání do stylisticky jednoduššího textu knihy.
Strom duchů
Ray Bradbury
překlad: Jarmila Emmerová a Jiří Josek
Ilustrace: Markéta Hlinovská
Nakladatelství Plus, 2015
V
pokročilém věku tak odešel jeden z předních amerických spisovatelů. Zřejmě není v možnostech běžného čtenáře znát všechem výčet jeho děl, ale dvě nejznámější budete jistě znát.451 stupňů Fahrenheita a Marťanská kronika dnes patří mezi klasická díla. Ač se Bradbury nikdy nepovažoval za spisovatele sci-fi, je mu dnes tato škatulka často "přišita". Jenom minimum čtenářů ví, jak všestraným spisovatelem byl. Mezi jeho literární "zářezy" patříly kulturní eseje, detektivky či divadelní hry.
Strom duchů Bradbury původně zamýšlel jako scénář. Rozpracoval jej, přesto film na jeho motivy vznikl až o mnoho let později. Čas i fyzický svět tu dostává příchuť nekonečného bytí. Nereálné, přesto fascinující až magneticky hypnotizující. Tak bych prvotně popsala vplouvání do stylisticky jednoduššího textu knihy.
19
"A tak, přestože se pořád ohlíželi po Pipkinovi,
dorazili až
na kraj města, do míst, kde civilizace mizela v temnotách.
Rokle.
Rokle plná nejrůznějších nočních zvuků, tu a tam úseků
inkoustově černé bystřiny a potůčku, a pozůstatků ohni
-
vých a bronzových podzimů, které tu před tisíci lety pro
-
šly a skončily. V téhle hluboké průrvě se objevovaly jedlé houby i prašivky, žáby, raci a pavouci. Tam dole byl pod
zemí dlouhý tunel, ve kterém odkapávala zamořená voda
a ozvěna bezustání volala Pojď! Pojď! Pojď!, a jestli přijdeš,
zůstaneš navždy, navždy, kap, navždy, kap, spěch, šelest,
šepot a nikdy neodejdeš, nikdy, nikdy, nikdy..."
Strom duchů vás bude bavit. Je zapotřebí přistupovat trochu s nadhledem, bez očekávání druhé Marťanské kroniky. Zaujme vás, ucítíte v něm Bradburyho lásku ke kouzlům, tu a tam zachytíte mrazivou pachuť opravdového "dne mrtvých" bez veškeré pokřivenosti moderního pozlátka. Knock, knock...Trick or Treat
Strom duchů
Ray Bradbury
překlad: Jarmila Emmerová a Jiří Josek
Ilustrace: Markéta Hlinovská
Nakladatelství Plus, 2015