Tisk článku ze serveru Webmagazin.cz - Jack Black si užil natáčení hezky z pohodlí gauče
Úvodník: Celosvětová premiéra filmové adaptace hry Borderlands už klepe na dveře. Čeští diváci se budou moct na šílenou planetu podívat o celý den dřív než američtí fanoušci, konkrétně ve čtvrtek 8. srpna. Výstředním odpadlíkům v podání slavných herců rozhodně nechybí smysl pro humor. Parta herců ale nebyla tak ucelena jako skupinka hlavních hrdinů a komik Jack Black mezi kolegy tentokrát moc oblíbený nebyl. Zatímco všichni poctivě trávili čas na place, zůstal doma na gauči.
Článek: Malý robot Claptrap dokonale zapadá do party vesmírných ztroskotanců. Zvlášť s hlasem Jacka Blacka. Režisér Eli Roth byl hercovou spoluprací nadšen. V jednom z rozhovorů uvedl, že Black byl pro roli Claptrapa vysněným představitelem. Také řekl, že Claptrap představuje užvaněnou, otravnou postavu, která se vždy ozve v tu nejméně vhodnou chvíli, ale diváci ho stejně milují. Členové skupiny to vidí trochu jinak a Lilith ho dokonce pořád střílí.
Tvorba postavy Claptrapa nebyla vůbec jednoduchá. Výsledek, který můžete vidět na plátně, je kombinace digitálních efektů a přesné makety robota. Kromě samotné makety byly před kamerou použity i další atrapy. Herci s nimi interagovali a během toho poslouchali hlasovou stopu Blacka, kterou nahrál v preprodukci.
Jelikož svůj hlas mohl nahrát odkudkoli, užíval si Jack Black výhodu natáčení z vlastního obýváku. Později uvedl, že se cítil trochu provinile, když věděl, jak ostatní pracují na odlehlých místech až do svítání nebo organizují kulturní akce během natáčení v Budapešti.
Na akční novinku Borderlands se můžete podívat i v kinech IMAX a 4DX s titulky nebo českým dabingem. Claptrapa v dabingu namluvil herec David Novotný.
Zpracováno podle tiskové zprávy.
07.08.2024 - Karolína Hájková