Tisk článku ze serveru Webmagazin.cz - Legendární Pépe znova na jevišti!
Úvodník: Všeobecně proslulá hra Pépe, kterou původně nastudoval Bolek Polívka v roce 1974 v Divadle na provázku, se vrací do českých divadel v novém zpracování. Toto slavné dílo, které si získalo mezinárodní ohlas, uvedeme 10. dubna v Divadle Bolka Polívky v Brně a 23. dubna v Divadle Bravo! v Praze.
Článek: V revivalu účinkuje Pavol Seriš, uznávaný interpret známý svou tvorbou v pantomimě, klaunství a stand-up comedy, po boku své osmileté dcery Juliany.
Inscenace Pépe je mistrovským spojením pantomimy a klaunství, které se silně opírá o gesta, rekvizity a kostýmy – prvky charakteristické pro typický styl Bolka Polívky. V původní verzi vystupoval Polívka s mladým klukem vybraným na konkurzu. Jedním z prvních účinkujících Pépe byl Radek Balaš, dnes již známý divadelní režisér. V průběhu let se hra vydala na mezinárodní turné s různými partnery, včetně Damiana Webera a Luca Guillamota. Polívka vzpomíná na úplné počátky hry: „Mně bylo tehdy dvacet pět. Když pak Radek ze své role vyrostl, začal jsem hrát se dvěma Švýcary, kteří se na zájezdech střídali. Damian Weber a Luc Guillamot. A objeli jsme kus světa. Pořádný kus světa, jak se říká. Chantal máma, dva synové a já, tata.”
Pro Pavola Seriše je vkročit do Pépeho kůže vzrušující výzvou a zároveň hluboce osobní zkušeností, protože nyní roli hraje po boku své vlastní dcery. „Juliana má shodou náhod taky osm a chodí do divadelního kroužku na ZUŠ. Z nápadu obnovit Pépeho jsme byli oba nadšení. Je to pro mě velká výzva, protože dosud jsem nikdy neobnovoval kdysi existující inscenaci, ani jsem nikdy nehrál s dětským hercem, natož s vlastní dcerou," říká.
Tato nová verze Pépe zůstává věrná originálu, ale obsahuje i pár moderních aktualizací. Seriš vysvětluje: „Kostra příběhu se nezměnila, ale nejde o přesnou kopii. Scénář jsme zhruba ze třetin obměnili a přizpůsobili našim schopnostem. Zatímco Bolkova verze byla hodně hudební, ta naše je více klaunská a taneční. Nesmírně si vážím Bolkovy velkorysosti a toho, že nám dává volnou ruku.”
Adaptace vznikla ve spolupráci s důvěryhodným tvůrčím týmem včetně režiséra Dalibora Buše, dramaturga Matěje Randára a scénografky Bernadett Királyové. Pépeův návrat na scénu slibuje nový pohled na nadčasovou divadelní klasiku, v níž se mísí tradice, inovace a srdečná spolupráce otce a dcery.
Fotografie od 2media.cz
Zpracováno podle tiskové zprávy.
25.03.2025 - Nikol Šmuljaková