Tisk èlánku ze serveru Webmagazin.cz - První letošní novinky edice Hlas
Úvodník: Edice Hlas nakladatelství Vyšehrad pøipravila i pro letošní rok mimoøádnì silné tituly. První novinkou, na kterou se mohou milovníci kvalitní svìtové literatury tìšit hned na jaøe, je román Demon Copperhead, podle ètenáøù New York Times nejlepší kniha 21. století. Obsáhlé dílo Barbary Kingsolver nadchlo ètenáøe i kritiky po celém svìtì a získalo Pulitzerovu cenu i Women’s Prize for Fiction. Druhou je Hrbaèka japonské autorky Saó Ièikawy. Tato rovnìž oceòovaná novela odkrývá témata jako sexuální fantazie a samota lidí s hendikepem, spoleèenské pøedsudky èi projevy soucitu. Obì knížky vycházejí 30. bøezna.
Èlánek: HRBAÈKA je provokativní japonský bestseller o samotì i sexualitì lidí s vážným hendikepem
Napadlo vás nìkdy, jaké máte štìstí, že v ruce udržíte tištìnou knihu? Šákja si o nìèem takovém mùže nechat jen zdát. Žije v chránìném bydlení, uvìznìná ve vlastním tìle, závislá na pomoci peèovatelù i na pøesném plánování každého pohybu. Kvùli vrozené nemoci jí postupnì ochabují všechny svaly. Studuje, píše a tráví èas on-line a své frustrace i touhy si ventiluje na sociálních sítích. Když jednou napíše, že by si pøála otìhotnìt, aby mohla jít na potrat jako normální žena, spustí sérii dramatických událostí, které jí obrátí život vzhùru nohama. Vypravìèka Šákja je drsná a nelítostná jak k ostatním, tak i k sobì. A dokáže tak ètenáøe odzbrojit i rozesmát.
Saó Ièikawa za svùj zdaøilý debut získala v roce 2023 Akutagawovu cenu, nejprestižnìjší japonské literární ocenìní, i Cenu literárního èasopisu Bungakukai pro zaèínající spisovatele. Anglický pøeklad byl nominován na Mezinárodní Bookerovu cenu a Národní knižní cenu. Knihu do èeštiny pøeložila Klára Macúchová.
Demon Copperhead Barbary Kingsolver je nezdolný hrdina, tìžké dospívání. Pulitzerem ocenìný román o Americe v dobì opioidové krize
V obytném pøívìsu na úpatí Appalaèského pohoøí se opuštìné mladé matce narodí Demon Copperhead – chlapec s ohnivými vlasy a jazykem ostøejším než bøitva. Vyrùstá v zemi, která bere víc, než dává, a v níž se síla mìøí schopností pøežít. Demon Copperhead se sžíravým sarkasmem vypráví o svých zkušenostech s pìstounskou péèí, dìtskou prací, podfinancovanými školami, závislostmi, láskami a zdrcujícími ztrátami. A zatímco zjišuje, že svìt o nìj nestojí, stává se hlasem prokleté generace venkovských dìtí, které nedokážou pøekroèit vlastní stín.
Barbara Kingsolver se v románu Demon Copperhead volnì inspirovala Dickensovým Davidem Copperfieldem. Téma dìtství poznamenaného chudobou ale pøesouvá do prostøedí souèasného amerického Jihu. S Dickensem sdílí nejen jeho hnìv a vášeò, ale pøedevším víru v sílu dobrého pøíbìhu. Je nositelkou mnoha literárních ocenìní, kromì Pulitzerovy ceny mj. jako jediná spisovatelka získala dvakrát Women‘s Prize for Fiction. Knihu do èeštiny pøeložila Tereza Marková Vlášková.
droj: tTisková zpráva
20.02.2026 - redakce