Tisk článku ze serveru Webmagazin.cz - Marná lásky snaha



Úvodník: Vášnivé mládí nezná tolik běsů,
co vážný duch puštěný ze řetězu...
Když třeští blázen, je to pouhé nic,
zblázněná moudrost umí řádit víc...

Článek:


FERDINAND, král navarský, BIRON. LONGAVILLE. DUMAINE.
PRINCEZNA francouzská, ROSALINA, KATEŘINA, MARIE.

Čtyři šlechtici. Čtyři dámy.
A jedna marná lásky snaha...

Jestli je provdána vy věděl byste?
Jestli je pro, to nevím. Vdaná není jistě...

Neuvěřitelná hra se slovy, do které se lehce zamotáte. Vtipné, nadčasové, geniální. Humor, slovní hříčky a přestřelky, jednoduchá, ale zábavná zápletka, a nepředvídatelný konec.

Tak se z lásky staňte mou polovinou.
Být polovinou svého ctitele? Takže tele?
Půlíte slova?
Vy je chcete celé? Když od ctitele je tele půl, tak celý ctitel mohl by být... vůl.

V téhle hře nejde ani tak o příběh (který tu téměř nenajdete), ale o hru se slovy a to Shakespeare opravdu umí. Četla jsem dvakrát za sebou, protože napoprvé jsem všechno nepobrala :)

To ctižádost vždy zločince z nás dělá,
když srdce zradíme pro vnější lesk,
pro slávu, chválu, pocty, pro potlesk...

DOKONALÉ!!!

Marná lásky snaha, William Shakespeare, KK 1999



29.03.2026 - Radka Zadinová